-
1 time is money
1) Общая лексика: время деньги, время-деньги -
2 Time is money.
<03> Ср. Время – деньги. Время деньги дает, а на деньги время не купишь. Век долог, да час дорог. Пора да время дороже золота.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Time is money.
-
3 time is money
посл.Время — деньги. Время деньги дает, а на деньги время не купишь. Век долог, да час дорог. Пора да время дороже золота.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > time is money
-
4 the devil knows many things because he is old
посл."чёрта век долог, оттого он так много знает"; ≈ старый волк знает толкLarge English-Russian phrasebook > the devil knows many things because he is old
См. также в других словарях:
Век долог - всем полон. Жить век - и так и эк. — Век долог всем полон. Жить век и так и эк. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Век долог - всем полон. — Век долог всем полон. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Век долог, да час дорог. — Лежа пищи не добудешь. Век долог, да час дорог. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У долга и век долог. — см. Долги живучи … В.И. Даль. Пословицы русского народа
День долог, а век короток. Смерть досугов не разбирает. — День долог, а век короток. Смерть досугов не разбирает. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДОЛГИЙ — ДОЛГИЙ, большой, длинный, о протяжении и особ. о времени. Русский час долог. Тонко прясть долго ждать. Весною дни долгие, да нитка короткая, лень прясть. Долго ли, коротко ли, а чему быть, не миновать. В долгих речах и коротких толков нету. У… … Толковый словарь Даля
ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ — Набьет улыбка оскомину. Жить вертко (валко), помирать терпко. Живешь не оглянешься, помрешь не спохватишься. Живешь воз прешь: помрешь на горбу унесешь. Живется ни в сито, ни в решето. Жить плохо, да ведь и умереть не находка. Жить горько… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАЙМЫ — Долг платежом красен. Красны займы отдачею (а наймы уплатою). Всякие займы платежом красны. Долг платежом красен, а займы отдачею. Бери да помни! Не штука занять, штука отдать. Торгуйся давись; плати, хоть топись! Доставай мошну, вытряхай казну!… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДОЛГ — муж. все должное, что должно исполнить, обязанность. Общий долг человека вмещает долг его к Богу, долг гражданина и долг семьянина; исполнением этих обязанностей он в долгу, они составляют долг его, как взятые у кого взаймы деньги или вещи, или… … Толковый словарь Даля
